En CABINA

Por: Manuel Torres R.

SILENCIO... GRABANDO: Ossie Guillén, piloto de los Medias Blancas de Chicago, ha hecho sonar tambores de guerra dentro de la organización patipálida desde el momento mismo en que la prensa le preguntó a quién atribuía el poco bateo del equipo. Guillén, muy a su estilo bronco y directo, de inmediato respondió: "No he de atribuirlo a mi esposa; ella no es coach de bateo".
Greg Walker, el responsable de la preparación ofensiva del club, se sintió aludido y hasta agredido con la tronante contestación del venezolano. Pero Guillén fue más allá cuando agregó que la oficina tendría que realizar movimientos. Aquí "raspó los muebles" del gerente general.
La pregunta es: ¿Hasta dónde tolerará el alto mando del Medias Blancas este tipo de desplantes?
Ciertamente Guillén, toda una institución de las paradas cortas del equipo durante sus días de pelotero, goza de general aprecio en la "ciudad de los vientos"; pero, a decir verdad, hay situaciones que no pueden ser pasadas por alto, trátese de quien se trate. Y, con mayor razón, cuando es un subordinado quien hace públicos juicios negativos en los que envuelve a la planta directiva de la empresa.
Bien haría Guillén en recordar aquella sabia máxima de las abuelas: La ropa sucia se lava en casa.
Y el mentor de la novena de Chicago ha sacado los trapos a secar a pleno sol, frente al público y ante los numerosos aficionados seguidores de los Medias Blancas.
CORRE GRABACIÓN: Muy distinguidos analistas han venido relatando la accidentada marcha de la antorcha olímpica desde que ésta salió de Grecia con rumbo a China, la sede de las olimpiadas de este año.
Ello nos anuncia indudables barruntos de tormenta para la próxima justa olímpica.
¿La razón? Muchísima gente (habitantes de buen número de naciones) desaprueba la política que el gobierno chino ha desplegado con respecto al Tíbet, a los monjes tibetanos, a su religión y a sus derechos como personas.
Como consecuencia de esta intolerancia, el Dalai Lama, líder espiritual de los tibetanos, ha vivido en su exilio de la India, desde el año 1959.
El Tíbet aboga ante los chinos para que le concedan autonomía y respeten sus creencias.
Es bueno saber que el Tíbet ocupa una buena parte del territorio chino en el suroeste del país.
Con esta somera explicación creo que podrá entenderse el por qué del hostigamiento a que han sido sometidos tanto la flama olímpica como quienes la portan en su amplio y tradicional recorrido. Se dice que a su paso por Japón, fue necesaria la presencia de tres mil agentes de seguridad para custodiarla. Sin perder de vista que este símbolo del espíritu del olimpismo partió de Grecia bajo el cuidado de numerosos guardias, en China motejados por la gente como los "hombres de azul".
Algo muy cierto: los ideales de convivencia, de hermandad entre los pueblos, de libertad de las naciones, todos ellos enmarcados en las competencias olímpicas, se han venido degradando para convertirse en canales de presiones políticas; en luchas reivindicadoras de razas; en feroces escaramuzas entre empresas televisoras; en frívolas pasarelas de esculturales actricitas convocadas por la televisión...
Habrá que esperar a que los nubarrones del verano olímpico no sean anuncio de tempestad y que, por el contrario, acarreen aires de concordia, entendimiento y paz para los hombres de buena voluntad, como lo reza la cita bíblica.
Un sincero voto para que así sea.
SUBIMOS EL VOLUMEN: Un lector le escribe al comentarista, Juan Vené, en los siguientes términos: "Se sufre mucho oyendo a los narradores y comentaristas de Fox TV, por el pésimo castellano..." que utilizan en las reseñas beisboleras.
Independientemente de la respuesta del señor Vené, quien se muestra acorde con lo dicho por el aficionado remitente, he de agregar que este tema ha sido objeto de varios comentarios míos en el mismo sentido.
Pero el mal empleo del idioma no es privativo del personal de aquella empresa norteamericana. Aquí en México escuchamos cada "perla" en las voces de diferentes cronistas, que francamente da pena por tanta gente que los escucha en la creencia de que la manera en que se expresan, es correcta, es válida, es autorizada.
Voy a un ejemplo: me he permitido señalar en diferentes foros que la estadística referente al trabajo de un lanzador, mencionada como "PORCENTAJE DE EFECTIVIDAD", es incorrecta, es un disparate de principio a fin. Para comenzar, no es porcentaje sino PROMEDIO; no es efectividad sino EFICIENCIA.
Y tales equívocos aparecen cotidianamente en periódicos, revistas y en guías oficiales, amén de su uso en crónicas radiales, televisivas y en simples conversaciones. ¡Mal! ¡Muy mal!
Lo he propuesto, y continúo en mi empeño: cámbiese el pésimamente expresado porcentaje de efectividad por promedio de eficiencia.
Pero, por lo visto, mi voz, como la del bautista, ha clamado en el desierto.
VOLUMEN BAJA: Los numerosos aficionados de la región del río Sonora se encuentran ante el formidable banquete beisbolero del play off .
El equipo Mineros de Huépac representa la gran sorpresa de este año. Me parece, y creo no equivocarme, que han dominado la competencia desde el mismísimo día en que las acciones arrancaron luego de la inauguración.
Vienen ineludibles remembranzas para quien esto escribe, con la sola mención del conjunto huepaquense. Fue precisamente Huépac la novena contra la que Medias Rojas de Ures discutió por vez primera el banderín de aquel béisbol. Eran los albores de la década de los setenta. La serie de campeonato, programada a cinco encuentros, nos la ganaron los Mineros en buena lid. ¡Y en nuestro propio terreno!
Ulises Noriega los dirigió; el "Chero" Estrada fue su baluarte en el campo. Y lo siguió siendo por algunos años, aunque no volvieron a ganar el título.
Esta temporada el béisbol ha mostrado su mejor cara hacia Huépac.
¡Suerte!
EN EL AIRE: Algo positivo merece señalarse de aquella competencia: este año decidieron eliminar a los llamados refuerzos extranjeros, una práctica que mucho perjudicó al béisbol de la región pues lo hizo caminar sobre bases totalmente falsas.
Hoy en día los clubes que conforman la liga se integran con los mismos muchachos nativos. Y lo anterior ha dado oportunidad al desarrollo de un buen número de peloteros jovencitos que, de haber persistido la antigua fórmula, difícilmente hubieran logrado las oportunidades que actualmente se les han brindado.
Los equipos son ahora más auténticos; la afición los aprecia mucho más; hay más calor local; renacen piques de mayor sabor. Todos ganan ahora, tanto los jugadores de cada lugar como los aficionados.
Es de esperarse que este circuito, que tantas dificultades ha superado, prosiga por esta ruta acertada. Ya probaron gente foránea que sale costosa y que, finalmente, no siente los colores de su uniforme como lo sienten los nuevos chamacos a quienes hasta hoy ha vuelto a concedérseles la importancia que se les había negado.
¡Felicidades señores directivos del béisbol del río Sonora!

Este y otros textos del autor se publican también en contactox.net